Autor Tema: Las 12 palabras más difíciles de pronunciar en inglés  (Leído 1909 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

  • Administrador
  • *****
  • Fecha registro: Mar 2010
  • Mensajes: 5.562
  • Reputación: +253/-0
  • Sexo: Masculino
Las 12 palabras más difíciles de pronunciar en inglés
« en: Junio 06, 2014, 12:46:53 pm »


¿Se acuerdan de la palabra mágica en Mary Poppins, Supercalifragilísticoexpialidoso? Pues estas palabras en inglés no son tan difíciles de pronunciar, pero casi. Colby Price, de Pueblo Inglés Diverbo, nos da 12 vocablos con los que los españoles tenemos especiales dificultades a la hora de su pronunciación. Toma buena nota y sobre todo, practica mucho. ¡Suerte!

1. Fifth, sixth. Quinto, sexto. “Tres consonantes seguidas siempre ponen a un alumno en apuros, más cuando son X – T – H “, comenta Price.

2. Breakfast – desayuno [Brékfast]. “Muchos cambian el orden de las letras y suena como un taco muy fuerte en inglés”.

3. Palabras como climb (escalar), que tienen una letra muda. La ‘b’ del final no se pronuncia.

4. Cualquier palabra que contenga una z. Se pronuncia como el sonido de una mosca – zzzzz –y no el que hace una serpiente-  ththth.  Un ejemplo: zipper (cremallera) y no ‘sipper’.

5. Palabras como statue o culture… “Esa “tu” se pronuncia como [cha]. Por ejemplo, Culture – [Kalchar]”, añade.

6. Vibrate (vibrar). La v y la b tienen sonidos bien distintos en inglés (sucede lo mismo en francés), no en español. La v se pronuncia casi como si fuera una f. Ejemplo: Venice – [Fénis]

7. Palabras con dos vocales. No hay una regla general, pero un problema común es que se pronuncia como si estuviera solo una vocal, cuando en realidad la primera vocal suele tener un sonido largo-pronunciado, como se dice la vocal. y la segunda vocal es silenciosa. Ejemplos: Heat [jiit]; Hit [jet]

8. Los tiempos verbales en pasado, cuestan. “Verbos regulares en pasado que terminan en t, te, d o de, la -ED del final se pronuncia como otra sílaba. Ejemplos: Wanted (quería) [uantid]; Ended (terminé) [ended]”, explica.

9. Los demás verbos regulares se pronuncian con un sonido de t o d al final y de forma mucho más compacta. Ejemplos: Pushed (empujé)  [pusht]; Played (jugué) [pleid].

10. Asia. “Los alumnos la suelen decir como en español. En inglés se pronunciaría más como [eixa]”.

11. Museum. “Resutan muchas vocales para un hispanoablante, [miu si em]”.

12. Vegetable. “Ni siquiera los nativos están de acuerdo, pero los alumnos no suelen dar ninguna de las dos opciones válidas. En US se pronunciaría como [fechtabl] mientras que en Reino Unido es más [fechetabl].

  • Mega usuario
  • *********
  • Fecha registro: Jul 2011
  • Mensajes: 15.383
  • Reputación: +338/-0
  • Sexo: Femenino
  • Perdí tu rastro y figura...
Re: Las 12 palabras más difíciles de pronunciar en inglés
« Respuesta #1 en: Junio 07, 2014, 05:55:52 am »
Yo no soy española, pero también batallo un poco  ;D ;D



Saludos, Boss  :-*

  • Usuario regular
  • **
  • Fecha registro: May 2014
  • Mensajes: 73
  • Reputación: +8/-0
  • Sexo: Masculino
  • Foro amistad
Re: Las 12 palabras más difíciles de pronunciar en inglés
« Respuesta #2 en: Junio 07, 2014, 10:42:08 am »
La palabra museum siempre me ha traído por la calle de la amargura  :'(

  • Administrador
  • *****
  • Fecha registro: Mar 2010
  • Mensajes: 5.562
  • Reputación: +253/-0
  • Sexo: Masculino
Re: Las 12 palabras más difíciles de pronunciar en inglés
« Respuesta #3 en: Junio 07, 2014, 10:59:23 am »
Confieso que todavía me cuesta decir "Vegetable". :'(

  • Mega usuario
  • *********
  • Fecha registro: Jul 2011
  • Mensajes: 15.383
  • Reputación: +338/-0
  • Sexo: Femenino
  • Perdí tu rastro y figura...
Re: Las 12 palabras más difíciles de pronunciar en inglés
« Respuesta #4 en: Junio 07, 2014, 12:22:55 pm »

..mmm...pero para ustedes es mas difícil por su español, verdad?..  ???

 que es distinto al nuestro..

  • Administrador
  • *****
  • Fecha registro: Mar 2010
  • Mensajes: 5.562
  • Reputación: +253/-0
  • Sexo: Masculino
Re: Las 12 palabras más difíciles de pronunciar en inglés
« Respuesta #5 en: Junio 07, 2014, 14:49:47 pm »

..mmm...pero para ustedes es mas difícil por su español, verdad?..  ???

 que es distinto al nuestro..

No sabría decirte, lo que sí te digo es que por aquí, en general, hay poca aptitud para los idiomas. :-[

  • Mega usuario
  • *********
  • Fecha registro: Jul 2011
  • Mensajes: 15.383
  • Reputación: +338/-0
  • Sexo: Femenino
  • Perdí tu rastro y figura...
Re: Las 12 palabras más difíciles de pronunciar en inglés
« Respuesta #6 en: Junio 08, 2014, 00:54:28 am »
Me imagino que es eso Boss...ha de ser dificil porque ustedes pronuncian, por ejemplo, la c,la z,  de una forma y para  nosotros es como si sonara como una s...   ;)



  • Usuario novel
  • *
  • Fecha registro: Jun 2014
  • Mensajes: 13
  • Reputación: +0/-0
  • Sexo: Masculino
  • Foro amistad
Re: Las 12 palabras más difíciles de pronunciar en inglés
« Respuesta #7 en: Junio 11, 2014, 12:46:23 pm »
yo siempre me lio con estas: bear(soportar), bear (oso), beer (cerveza), beard (barba)

  • Administrador
  • *****
  • Fecha registro: Mar 2010
  • Mensajes: 5.562
  • Reputación: +253/-0
  • Sexo: Masculino
Re: Las 12 palabras más difíciles de pronunciar en inglés
« Respuesta #8 en: Junio 11, 2014, 17:18:09 pm »
yo siempre me lio con estas: bear(soportar), bear (oso), beer (cerveza), beard (barba)

Las dos primeras se pronuncian igual (bɛə), algo así como "bea". Beer (bɪə), la primera vocal más cerca de una i española: "bia". Beard (bɪəd), como beer pero con una d al final: "biad". Todo ello en inglés británico, el americano prefiero dejárselo a Friendly. ;D

  • Mega usuario
  • *********
  • Fecha registro: Jul 2011
  • Mensajes: 15.383
  • Reputación: +338/-0
  • Sexo: Femenino
  • Perdí tu rastro y figura...
Re: Las 12 palabras más difíciles de pronunciar en inglés
« Respuesta #9 en: Junio 13, 2014, 03:11:54 am »
yo siempre me lio con estas: bear(soportar), bear (oso), beer (cerveza), beard (barba)

Las dos primeras se pronuncian igual (bɛə), algo así como "bea". Beer (bɪə), la primera vocal más cerca de una i española: "bia". Beard (bɪəd), como beer pero con una d al final: "biad". Todo ello en inglés británico, el americano prefiero dejárselo a Friendly. ;D

jajjaa Boss...está dificil, no paso del pollito chicken   ;D

  • Usuario regular
  • **
  • Fecha registro: May 2014
  • Mensajes: 73
  • Reputación: +8/-0
  • Sexo: Masculino
  • Foro amistad
Re: Las 12 palabras más difíciles de pronunciar en inglés
« Respuesta #10 en: Junio 13, 2014, 16:14:37 pm »
A mí me gusta bastante el inglés, y me gustaría aprender otros idiomas, pero he de reconocer que el listening y el speaking se me atragantan. Sobre todo los tiempos verbales, son para mí un muro que espero franquear pronto.